Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Infotafel: Vom Nordtor aus hatte man eine hervorragende Sicht nach Norden zur strategisch wichtigen Aareklus. Von hier aus konnte der Verkehr auf den Flüssen überwacht werden. Die zur Aare abfallende Böschung war für Fuhrwerke vermutlich zu steil. Durch das Tor wurden aber täglich grosse Mengen Abfall aus dem Lager gekarrt und am Nordhang abgelagert. So enstand vor dem Nordtor innerhalb von 70 Jahren ein 200 m langer und 18 m hoher Abfallberg.
Die quadratischen Hohlräume im Gussmauerwerk stammten von Holzpfosten, die einen Oberbau aus Holz trugen