Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
20 m langes Stück des Hauptsammelkanals
Infotafel: Die Bauten des Legionslagers waren durch ein mehr als 5 km langes System aus unterirdischen Abwasserkanälen verbunden. Es ist die grösste bekannte römische Kanalisation in der Schweiz. Die aus Stein gebauten Kanäle entwässerten die Latrinen, Thermen und Brunnenüberläufe. Sie sorgten zudem für einen schnellen Abfluss des Dach- und Strassenwassers.
Ein grosser Sammelkanal (1 m breit, 2 m hoch) verlief unter der Via Sagularis entlang der Westfront des Legionslagers zum nördlichen Abhang, von wo das Schmutzwasser über die Böschung zur Aare floss.