Vici.org

Summary

Statue – Comagena – Tulln – Niederösterreich – Österreich

Class:

  • Memorial or replica (contemporary)
  • visible
  • Location ± 0-5 m.
(see also PELAGIOS)

Identifiers:

Nearby

Comagena

Comagena Fort

Römermuseum Tulln

Römermuseum Tulln

Porta principalis dextra

Porta principalis dextra – Comagena – Tulln – Niederösterreich – Österreich

Comagena

OmnesViae import TPPlace1540

Images

Surroundings (Panoramio)

Annotation

There is no English annotation yet. Presented is an annotation in German.

Votivinschrift:

J(ovi) O(ptimo) M(aximo)

DOLICHENO

PRO SAL(ute) lMP(eratoris)

CAES(aris) M(arci) AUR(elii) COMMO(di)

AUG(usti) C(aius) SPURIUS

SILVANUS (centurio) LEG(ionis) X G(eminae)

ET VAL(eria) DIGNA

V(otum) S(olverunt) L(ibentes) M(erito)

 

Dem besten und höchsten

Jupiter von Doliche

haben, zum Heil des Kaisers

Marcus Aurelius Commodus

Augustus‚ Caius Spurius Siivanus,

Centurio der 10. Legion Gemina,

und Vaieria Digna

das Gelübde gern und

nach Gebühr eingelöst.

Votivinschrift:

J(ovi) O(ptimo) M(aximo)

DOLICHENO

PRO SAL(ute) lMP(eratoris)

CAES(aris) M(arci) AUR(elii) COMMO(di)

AUG(usti) C(aius) SPURIUS

SILVANUS (centurio) LEG(ionis) X G(eminae)

ET VAL(eria) DIGNA

V(otum) S(olverunt) L(ibentes) M(erito)

 

Dem besten und höchsten

Jupiter von Doliche

haben, zum Heil des Kaisers

Marcus Aurelius Commodus

Augustus‚ Caius Spurius Siivanus,

Centurio der 10. Legion Gemina,

und Vaieria Digna

das Gelübde gern und

nach Gebühr eingelöst.