Vici.org

Les environs:

Fundament OsttorBefundskizzeTulln ReiterlagerTulln Roman towerGrablöweKastellmauerMeilensteinGrabsteinKastellmauerRestkastellBurgus Zeiselmauer,BefundskizzeBurgus von ZeiselmauerKörnerkastenFächerturm

Localisation:

  • Autriche, Tulln
  • geo:48.333263,16.057482
  • Précision ± 0-5 m.

Classification:

  • Mémorial ou réplica
  • Visible

Identificateurs:

  • vici:place=42417

Annotations

Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.

Votivinschrift:

J(ovi) O(ptimo) M(aximo)

DOLICHENO

PRO SAL(ute) lMP(eratoris)

CAES(aris) M(arci) AUR(elii) COMMO(di)

AUG(usti) C(aius) SPURIUS

SILVANUS (centurio) LEG(ionis) X G(eminae)

ET VAL(eria) DIGNA

V(otum) S(olverunt) L(ibentes) M(erito)

 

Dem besten und höchsten

Jupiter von Doliche

haben, zum Heil des Kaisers

Marcus Aurelius Commodus

Augustus‚ Caius Spurius Siivanus,

Centurio der 10. Legion Gemina,

und Vaieria Digna

das Gelübde gern und

nach Gebühr eingelöst.

Votivinschrift:

J(ovi) O(ptimo) M(aximo)

DOLICHENO

PRO SAL(ute) lMP(eratoris)

CAES(aris) M(arci) AUR(elii) COMMO(di)

AUG(usti) C(aius) SPURIUS

SILVANUS (centurio) LEG(ionis) X G(eminae)

ET VAL(eria) DIGNA

V(otum) S(olverunt) L(ibentes) M(erito)

 

Dem besten und höchsten

Jupiter von Doliche

haben, zum Heil des Kaisers

Marcus Aurelius Commodus

Augustus‚ Caius Spurius Siivanus,

Centurio der 10. Legion Gemina,

und Vaieria Digna

das Gelübde gern und

nach Gebühr eingelöst.


À proximité

Porta principalis dextra

Porta principalis dextra – Comagena – Tulln – Niederösterreich – Österreich

Comagena

Comagena Fort

Römermuseum Tulln

Römermuseum Tulln