Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Votivinschrift:
J(ovi) O(ptimo) M(aximo)
DOLICHENO
PRO SAL(ute) lMP(eratoris)
CAES(aris) M(arci) AUR(elii) COMMO(di)
AUG(usti) C(aius) SPURIUS
SILVANUS (centurio) LEG(ionis) X G(eminae)
ET VAL(eria) DIGNA
V(otum) S(olverunt) L(ibentes) M(erito)
Dem besten und höchsten
Jupiter von Doliche
haben, zum Heil des Kaisers
Marcus Aurelius Commodus
Augustus‚ Caius Spurius Siivanus,
Centurio der 10. Legion Gemina,
und Vaieria Digna
das Gelübde gern und
nach Gebühr eingelöst.
Votivinschrift:
J(ovi) O(ptimo) M(aximo)
DOLICHENO
PRO SAL(ute) lMP(eratoris)
CAES(aris) M(arci) AUR(elii) COMMO(di)
AUG(usti) C(aius) SPURIUS
SILVANUS (centurio) LEG(ionis) X G(eminae)
ET VAL(eria) DIGNA
V(otum) S(olverunt) L(ibentes) M(erito)
Dem besten und höchsten
Jupiter von Doliche
haben, zum Heil des Kaisers
Marcus Aurelius Commodus
Augustus‚ Caius Spurius Siivanus,
Centurio der 10. Legion Gemina,
und Vaieria Digna
das Gelübde gern und
nach Gebühr eingelöst.