Er zijn nog geen Nederlandstalige annotaties. Hier volgen annotaties in het Duits.
Votivgabe an die Ardennengöttin Ardbinna durch den römischen Dedikant Titus Julius Aequalis, die ihn schützend durch den Bergwald geleitet hatte.
Original Inschrift: DEAE · ARDBIN̂NAE · T · IVLIVS · AEQV̂ALIS · S · L · M
Lateinische Ausschreibung: Deae Ardbinnae T(itus) Iulius Aequalis - s(olvit) l(ibens) m(erito)
Deutsche Übersetzung: Für die Göttin Ardbinna! Titus Iulius Aequalis hat (das Gelübde) gerne und verdientermaßen erfüllt