Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Néerlandais.
Wat is verbeeld
Aan de kade van het Rijnplein is een hardstenen stoep aangelegd, waarin een inscriptie met een citaat van Tacitus (uit Het leven van Agricola & de Germanen) is aangebracht. Het kunstwerk verbeeldt de aanwezigheid van de Romeinen in Alphen en geeft een beeld van het beeld dat Taticus had van Nederland:
“En bovendien, nog afgezien van het gevaar van de ruige en onbekende zee; wie zou Azië, Afrika of Italië verlaten en op zoek gaan naar Germanië? Het terrein is woest, het klimaat ruw, het leven en het landschap somber. Hier kom je alleen indien het je vaderland is.” (vertaling: Vincent Hunink)
Ontwerper
Titus Nolte