Vici.org

Omgeving:

NordwestturmNordtorBauinschriftWesttorKohortenkastell Vetoniana (Pfünz)Kohortenkastell Vetoniana (Pfünz)Roman structureSüdtorSüdostturmMeilensteinGedenkstein (Pfünz)Straßenturm (Pfünz)Exhibit insideRömervilla (Möckenlohe)In front of the siteRoman redoubt

Locatie:

  • Duitsland, Pfünz
  • geo:48.8848,11.26311
  • Locatie precies

Period or year:

  • 200? / unknown

Classificatie:

  • Votiefsteen of reliëf
  • Zichtbaar

Identifiers:

  • vici:place=97229

Annotaties

Er zijn nog geen Nederlandstalige annotaties. Hier volgen annotaties in het Duits.

Die Weihung an Sedatus, einen Gott aus Illyrien (Balkan), wurde im Bereich der Nikolauskapelle nördlich des Kastells gefunden. Das Original steht heute im Römischen Museum Augsburg. Über die genaue Funktion und Zuständigkeit des Gottes ist nichts bekannt.

Sedato

sacrum

coh(ors)

Bre(ucorum)

ex v(oto) s(olvit) 1(ibens)

v(otum) s(olvit) c(uram) a(gente) lul(io)

Maxim

o dec(urione)

Sedatus geweiht. Die erste Kohorte der Breuker hat nach einem Gelübde froh und mit Freuden ihr Gelübde eingelöst unter der Führung des Decurios Julius Maximus.

Die Weihung an Sedatus, einen Gott aus Illyrien (Balkan), wurde im Bereich der Nikolauskapelle nördlich des Kastells gefunden. Das Original steht heute im Römischen Museum Augsburg. Über die genaue Funktion und Zuständigkeit des Gottes ist nichts bekannt.

Sedato

sacrum

coh(ors)

Bre(ucorum)

ex v(oto) s(olvit) 1(ibens)

v(otum) s(olvit) c(uram) a(gente) lul(io)

Maxim

o dec(urione)

Sedatus geweiht. Die erste Kohorte der Breuker hat nach einem Gelübde froh und mit Freuden ihr Gelübde eingelöst unter der Führung des Decurios Julius Maximus.


In de buurt

Eckturm

Wehrturm – Vetoniana – Pfünz – Bayern – Deutschland

Porta praetoria

Kastelltor Haupt – Vetoniana – Pfünz – Bayern – Deutschland

Bauinschrift

Inschrift – Vetoniana – Pfünz – Bayern – Deutschland


Dit object is toegevoegd door Werner Doenni op 2024-06-28. Laatst bewerkt door Werner Doenni op 2024-06-28. Persistent URI: http://vici.org/vici/97229 . Download als RDF/XML, GeoJSON, KML.
Annotatie beschikbaar onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0 Unported-licentie. Metadata beschikbaar onder de Creative Commons Publiek Domein Verklaring, tenzij expliciet anders aangegeven.

Vici.org partners:

Livius.org: articles on ancient history   Rijksmuseum van Oudheden