Vici.org

Surroundings:

NordwestturmNordtorBauinschriftWesttorKohortenkastell Vetoniana (Pfünz)Kohortenkastell Vetoniana (Pfünz)Roman structureSüdtorSüdostturmMeilensteinGedenkstein (Pfünz)Straßenturm (Pfünz)Römervilla (Möckenlohe)In front of the siteExhibit insideRoman redoubt

Location:

  • Germany, Pfünz
  • geo:48.8848,11.26311
  • Location ± 0-5 m.

Period or year:

  • 200? / unknown

Class:

  • Relief, votiv stone or altar
  • visible

Identifiers:

  • vici:place=97229

Annotations

There is no English annotation yet. Presented is an annotation in German.

Die Weihung an Sedatus, einen Gott aus Illyrien (Balkan), wurde im Bereich der Nikolauskapelle nördlich des Kastells gefunden. Das Original steht heute im Römischen Museum Augsburg. Über die genaue Funktion und Zuständigkeit des Gottes ist nichts bekannt.

Sedato

sacrum

coh(ors)

Bre(ucorum)

ex v(oto) s(olvit) 1(ibens)

v(otum) s(olvit) c(uram) a(gente) lul(io)

Maxim

o dec(urione)

Sedatus geweiht. Die erste Kohorte der Breuker hat nach einem Gelübde froh und mit Freuden ihr Gelübde eingelöst unter der Führung des Decurios Julius Maximus.

Die Weihung an Sedatus, einen Gott aus Illyrien (Balkan), wurde im Bereich der Nikolauskapelle nördlich des Kastells gefunden. Das Original steht heute im Römischen Museum Augsburg. Über die genaue Funktion und Zuständigkeit des Gottes ist nichts bekannt.

Sedato

sacrum

coh(ors)

Bre(ucorum)

ex v(oto) s(olvit) 1(ibens)

v(otum) s(olvit) c(uram) a(gente) lul(io)

Maxim

o dec(urione)

Sedatus geweiht. Die erste Kohorte der Breuker hat nach einem Gelübde froh und mit Freuden ihr Gelübde eingelöst unter der Führung des Decurios Julius Maximus.


Nearby

Eckturm

Wehrturm – Vetoniana – Pfünz – Bayern – Deutschland

Porta praetoria

Kastelltor Haupt – Vetoniana – Pfünz – Bayern – Deutschland

Bauinschrift

Inschrift – Vetoniana – Pfünz – Bayern – Deutschland


This object was added by Werner Doenni on 2024-06-28. Last update by Werner Doenni on 2024-06-28. Persistent URI: http://vici.org/vici/97229 . Download as RDF/XML, GeoJSON, KML.
Annotation available using the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Metadata available using the Creative Commons Public Domain Dedication, unless it is explicitly stated otherwise.

Vici.org partners:

Livius.org: articles on ancient history   Rijksmuseum van Oudheden