vici.org:: archaeological atlas
Add Login / Register

Location

  • Switzerland, Martigny-Ville
  • geo:46.10046,7.07351

Period or year

  • not yet provided

Classification

  • milestone
  • Visible

Identifiers

Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 112a)

data access 9349

Westwand der Pfarrkirche; ursprünglich platziert an einem der Stadttore, entlang der Strasse nach Massongex.

Gewittmet Kaiser Konstantin dem Grossen.

 

Inschrift

(D N)

(IM)P CAES(ARI) FL(VAL)

(CON)STANTINO (PIO)

(FEL ??????TO A(VG)

(DIVI) CONSTANT(I PII AVG)

(FILIO) FOR CL VA(L BON(?)

(REI P)VBCE N(ATO)

(C)L

 

franz. Übersetzung

A l’Empereur Cesar Flavius Constantin, pieux, ne pour le bien de la chose publique. De Forum Claudii Vallensium. Mille pas.

Relevant museums

Nearby sites

  • Fundamente der Insula 6
    Gebäude – Forum Claudii Vallensium – Martigny – VS – Schweiz
    Switzerland, Martigny-Ville
  • Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 110)
    Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 110), see http://oracle-vm.ku-eichstaett.de:8888/epigr/epieinzel_en?p_belegstelle=CIL+17-02,+00110. Data from http://francia.ahlfeldt.se/
    Switzerland, Martigny-Ville
  • Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 111)
    Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 111), see http://oracle-vm.ku-eichstaett.de:8888/epigr/epieinzel_en?p_belegstelle=CIL+17-02,+00111. Data from http://francia.ahlfeldt.se/
    Switzerland, Martigny-Ville
  • Octodurus
    OmnesViae import TPPlace953
    Switzerland, Martigny-Ville

Use and reuse

Creators: Entry created by Johan Åhlfeldt (2012-09-19) , last updated by Werner Doenni (2016-01-10), with possible contributions by others. CC BY-SA 4.0, metadata CC-0.
Persistent URI: https://vici.org/vici/9349
Data downloads: KML, RDF
Suggested citation: Åhlfeldt, J. and Doenni, W. (2016) Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 112a). Vici.org: archaeological atlas of antiquity. https://vici.org/vici/9349, accessed 2026-11-22.