Vici.org

Umgebung:

TaufbeckenOctodurus, Bronze head of a sacred bullOctodurus, Bronze head of a sacred bullSchautafel 2SchautafelDomus MinervaÖkonomiegebäudeSchautafel 1Schautafel 2ThermenSchautafelDomus des HausgeistesInsula 6Schautafel 1Schautafel 2SchautafelStrasseWarmwasserbeckenPraefurniumEmpfangsraumUmfassungsmauerSchautafel 1AmphitheaterSchautafel 2Schautafel 3Wasserleitung

Lage:

  • Schweiz, Martigny-Ville
  • geo:46.10046,7.07351
  • Lage ± 0-5 m.

Klassification:

  • Meilenstein
  • Sichtbar

Identifiers:

  • vici:place=9349

Anmerkungen

Westwand der Pfarrkirche; ursprünglich platziert an einem der Stadttore, entlang der Strasse nach Massongex.

Gewittmet Kaiser Konstantin dem Grossen.

 

Inschrift

(D N)

(IM)P CAES(ARI) FL(VAL)

(CON)STANTINO (PIO)

(FEL ??????TO A(VG)

(DIVI) CONSTANT(I PII AVG)

(FILIO) FOR CL VA(L BON(?)

(REI P)VBCE N(ATO)

(C)L

 

franz. Übersetzung

A l’Empereur Cesar Flavius Constantin, pieux, ne pour le bien de la chose publique. De Forum Claudii Vallensium. Mille pas.


Relevante Museen

New York, Metropolitan Museum of Art

New York, Metropolitan Museum of Art


In der Nähe

Taufbecken der frühchristlichen Kirche

Kirche – Forum Claudii Vallensium – Martigny – VS – Schweiz

Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 110)

Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 110), see http://oracle-vm.ku-eichstaett.de:8888/epigr/epieinzel_en?p_belegstelle=CIL+17-02,+00110. Data from http://francia.ahlfeldt.se/

Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 111)

Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 111), see http://oracle-vm.ku-eichstaett.de:8888/epigr/epieinzel_en?p_belegstelle=CIL+17-02,+00111. Data from http://francia.ahlfeldt.se/