Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Typ/Type: Militär - Kastell - Kleinkastell / Military - Fort
Limes: Donau-Iller-Rhein-Limes
Provinz/Province: Raetia
Adresse/Address: Frauenbergstraße, 93309 Weltenburg, Deutschland
errichtet/built: 370
Untergang/Decline: 450
Siehe/See Further:
Beschreibung
Es ist umstritten, ob die Fundamente tatsächlich einem sprätrömischen Burgus zuzuordnen sind. Neuere Forschungen vermuten einen Bau aus dem 10. Jahrhunderts, vermutlich handelt es sich um die Reste einer Pfalz: "Zwischen 1990 bis 1999 unternahm Rind Rettungs- und Forschungsgrabungen auf dem Frauenberg. Diese veranlassten ihn, die bisher aufgedeckten Steingebäude als aus dem 10. Jahrhundert stammend anzusprechen, wobei das Kleinkastell als Teil einer bischöflichen Burg und Pfalz zu sehen sei. 2004 und 2005 forschte Hensch an der Frauenbergkirche, um Näheres über deren Baugeschichte zu erfahren, dabei konnten keinerlei römische Spuren festgestellt werden. Zu den ältesten Grabungsergebnisse zählte nach den Erkenntnissen des Archäologen insbesondere ein möglicherweise profaner Saalbau aus dem des 9./10. Jahrhundert."1
Die Informationstafel vor Ort stellt den Stand der Wissenschaft aus dem 80-Jahren dar:
"Angeregt durch beim Pflügen zutage tretende Funde, wurde deshalb hier das kleine, von drei Seiten noch eirsmal besonders durch Felsabstürze geschützte Plateau 1978 - 1980 archäologisch untersucht. Entdeckt wurden dabei die Grundmauerm eines spätantiken Kleinkastells von nur 42 x 15 m Umfang. Das Kastell hatte an der einen Schmalseite einen massiven Turm; an der anderen Schmalseite befanden sich die einfachen Unterkünfte für die Mannschaft. Am Grundriss wird deutlich, wie die Römer gezwungen waren, in der Spätzeit eine verminderte Truppenstärke durch verstärkte Befestigungsanlagen auszugleichen.
Wahrscheinlich wurde das Kastell uns 370 von Kaiser Valentinian errichtet. Es hatte bis weit ins 5. Jhdt. hinein Bestand, dürfte also mit zu den letzten Stützpunkten der Römer in unserer Gegend zählen. Der letzte Anteil germanischer Funde zeigt aber, dass die Römer zu diesem Zeitpunkt nur noch einen verschwindenden Bruchteil der Bevölkerung stellten."
2Références
- ↑http://de.wikipedia.org/wiki/Kleinkastell_Weltenburg-Frauenberg#Forschungs-_und_Baugeschichte
- ↑Informationstafel vor Ort
Typ/Type: Militär - Kastell - Kleinkastell / Military - Fort
Limes: Donau-Iller-Rhein-Limes
Provinz/Province: Raetia
Adresse/Address: Frauenbergstraße, 93309 Weltenburg, Deutschland
errichtet/built: 370
Untergang/Decline: 450
Siehe/See Further:
Beschreibung
Es ist umstritten, ob die Fundamente tatsächlich einem sprätrömischen Burgus zuzuordnen sind. Neuere Forschungen vermuten einen Bau aus dem 10. Jahrhunderts, vermutlich handelt es sich um die Reste einer Pfalz: "Zwischen 1990 bis 1999 unternahm Rind Rettungs- und Forschungsgrabungen auf dem Frauenberg. Diese veranlassten ihn, die bisher aufgedeckten Steingebäude als aus dem 10. Jahrhundert stammend anzusprechen, wobei das Kleinkastell als Teil einer bischöflichen Burg und Pfalz zu sehen sei. 2004 und 2005 forschte Hensch an der Frauenbergkirche, um Näheres über deren Baugeschichte zu erfahren, dabei konnten keinerlei römische Spuren festgestellt werden. Zu den ältesten Grabungsergebnisse zählte nach den Erkenntnissen des Archäologen insbesondere ein möglicherweise profaner Saalbau aus dem des 9./10. Jahrhundert."1
Die Informationstafel vor Ort stellt den Stand der Wissenschaft aus dem 80-Jahren dar:
"Angeregt durch beim Pflügen zutage tretende Funde, wurde deshalb hier das kleine, von drei Seiten noch eirsmal besonders durch Felsabstürze geschützte Plateau 1978 - 1980 archäologisch untersucht. Entdeckt wurden dabei die Grundmauerm eines spätantiken Kleinkastells von nur 42 x 15 m Umfang. Das Kastell hatte an der einen Schmalseite einen massiven Turm; an der anderen Schmalseite befanden sich die einfachen Unterkünfte für die Mannschaft. Am Grundriss wird deutlich, wie die Römer gezwungen waren, in der Spätzeit eine verminderte Truppenstärke durch verstärkte Befestigungsanlagen auszugleichen.
Wahrscheinlich wurde das Kastell uns 370 von Kaiser Valentinian errichtet. Es hatte bis weit ins 5. Jhdt. hinein Bestand, dürfte also mit zu den letzten Stützpunkten der Römer in unserer Gegend zählen. Der letzte Anteil germanischer Funde zeigt aber, dass die Römer zu diesem Zeitpunkt nur noch einen verschwindenden Bruchteil der Bevölkerung stellten."
2Références
- ↑http://de.wikipedia.org/wiki/Kleinkastell_Weltenburg-Frauenberg#Forschungs-_und_Baugeschichte
- ↑Informationstafel vor Ort
