Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Anglais.
Tombstone of Carinus, also known as the Romana stone. A tombstone of a Roman citizen on display in St George's church, Fordington, Dorchester, England. It was discovered when the floor of the church porch was lowered in 1907/8.
The Latin inscription reads:
CARINO CIVI ROM ANN L RUFINUS ET CARINA ET AVITA FILI EIUS ET ROMANA UXOR
which may be translated as "For Carinus, Roman Citizen, aged 50 years. Rufinus and Carina and Avita his children and Romana his wife had this set up." It has been placed on top of another tombstone which reads "Here Lies the Body of John Ingram who Dyed Novbr. y 1517 Aged 82." 1
Références
- ↑File:Carinus tombstone - Dorchester.jpg
Tombstone of Carinus, also known as the Romana stone. A tombstone of a Roman citizen on display in St George's church, Fordington, Dorchester, England. It was discovered when the floor of the church porch was lowered in 1907/8.
The Latin inscription reads:
CARINO CIVI ROM ANN L RUFINUS ET CARINA ET AVITA FILI EIUS ET ROMANA UXOR
which may be translated as "For Carinus, Roman Citizen, aged 50 years. Rufinus and Carina and Avita his children and Romana his wife had this set up." It has been placed on top of another tombstone which reads "Here Lies the Body of John Ingram who Dyed Novbr. y 1517 Aged 82." 1
Références
- ↑File:Carinus tombstone - Dorchester.jpg
