Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Wer vor Ort ist muss sich natürlich unbedingt auch die Keltenschanze Buchendorf ansehen - die Deutung als römische Befestigung, die noch im Straßennamen Römerschanzweg steckt, ist zwar seit Jahrzehnten überholt, aber die Schanze wurde wahrscheinlich etwa 50 v.Chr aufgegeben, also einige Jahrzehnte bevor die Römerstraße angelegt wurde. Somit bot sie dem Reisenden zur Römerzeit vieleicht einen dem heutigen Zustand sehr ähnlichen Anblick ...allgemeine weitere Infos zur Schanze: http://de.wikipedia.org/wiki/Viereckschanze .
Dies ist auch ein vortrefflicher Ort um über die Begegnung der einheimischen keltischen Vindelicer und der Römer nachzudenken, als Anstoss sollte man z.B. SCHEUERER/KELLER http://www.bingo-ev.de/~ks451/archaeol/kelt-rom.htm lesen
Wer vor Ort ist muss sich natürlich unbedingt auch die Keltenschanze Buchendorf ansehen - die Deutung als römische Befestigung, die noch im Straßennamen Römerschanzweg steckt, ist zwar seit Jahrzehnten überholt, aber die Schanze wurde wahrscheinlich etwa 50 v.Chr aufgegeben, also einige Jahrzehnte bevor die Römerstraße angelegt wurde. Somit bot sie dem Reisenden zur Römerzeit vieleicht einen dem heutigen Zustand sehr ähnlichen Anblick ...allgemeine weitere Infos zur Schanze: http://de.wikipedia.org/wiki/Viereckschanze .
Dies ist auch ein vortrefflicher Ort um über die Begegnung der einheimischen keltischen Vindelicer und der Römer nachzudenken, als Anstoss sollte man z.B. SCHEUERER/KELLER http://www.bingo-ev.de/~ks451/archaeol/kelt-rom.htm lesen
