Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Typ/Type: Kultur - Altar, Votivstein - Weihealtar / Culture - Altar
Provinz/Province: Germania Superior
Adresse/Address: Pfarrgasse 17, 71576 Burgstetten, Deutschland
errichtet/built: ?
Untergang/Decline: ?
Siehe/See:
Beschreibung:
-
Bruchstück eines römischen Weihesteins für Mars Cnabetius.
Eine Inschrift aus Burgstetten-Erbstetten, heute an der dortigen Kirche vermauert, belegt die Verehrung einer solchen keltischen Gottheit auch hier:
IN HON(orem) [D(omus) D{ivinae) Zu Ehren des göttlichen Kaiserhauses [DEO] MARTI CM) (hat) Gaius Ar... dem Mars Cnabetius ABETIO SIMVL das Bildnis (errichtet) LACLUM C(aius) AR[...]...TSR CON Votum) S(olvit) L(ibens) L(aetus) M(erito) Er hat das Gelübde froh, freudig und nach Gebühr eingelöst.1
Références
- ↑Kirschmer, Heiner: Die Römer in und um Backnang 1993
Typ/Type: Kultur - Altar, Votivstein - Weihealtar / Culture - Altar
Provinz/Province: Germania Superior
Adresse/Address: Pfarrgasse 17, 71576 Burgstetten, Deutschland
errichtet/built: ?
Untergang/Decline: ?
Siehe/See:
Beschreibung:
-
Bruchstück eines römischen Weihesteins für Mars Cnabetius.
Eine Inschrift aus Burgstetten-Erbstetten, heute an der dortigen Kirche vermauert, belegt die Verehrung einer solchen keltischen Gottheit auch hier:
IN HON(orem) [D(omus) D{ivinae) Zu Ehren des göttlichen Kaiserhauses [DEO] MARTI CM) (hat) Gaius Ar... dem Mars Cnabetius ABETIO SIMVL das Bildnis (errichtet) LACLUM C(aius) AR[...]...TSR CON Votum) S(olvit) L(ibens) L(aetus) M(erito) Er hat das Gelübde froh, freudig und nach Gebühr eingelöst.1
Références
- ↑Kirschmer, Heiner: Die Römer in und um Backnang 1993
