Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Zu sehen gibt es vor Ort für Römertouristen leider gar nichts (das Bild ist aus Westerndorf) ...
Pons Aeni war wohl eine sehr weitläufige Streusiedlung nördlich des heutigen Rosenheim ... hier am Pfaffenhofener Kastenfeld wurde aber per Magnetprospektion wohl eine Art Ortszentrum als typische Straßensiedlung festgestellt: rechts und links der Straße standen auf 200m römische Langhäuser mit einer Fassadenfront von je ca. 10m, die im vorderen Teil Läden, Werkstätten, Gastäuser usw. untergebracht waren.
Auch hier in Pfaffenhofen wurde bei der Kirche ein Töpfereibetrieb aufgefunden, dieser war jedoch wohl eher auf die Produktion lokaler Gebrauchskeramik als auf die Produktion der Terra Sigillata für den Export wie die Großtöpfereien in Westerndorf ausgerichtet.
Zu sehen gibt es vor Ort für Römertouristen leider gar nichts (das Bild ist aus Westerndorf) ...
Pons Aeni war wohl eine sehr weitläufige Streusiedlung nördlich des heutigen Rosenheim ... hier am Pfaffenhofener Kastenfeld wurde aber per Magnetprospektion wohl eine Art Ortszentrum als typische Straßensiedlung festgestellt: rechts und links der Straße standen auf 200m römische Langhäuser mit einer Fassadenfront von je ca. 10m, die im vorderen Teil Läden, Werkstätten, Gastäuser usw. untergebracht waren.
Auch hier in Pfaffenhofen wurde bei der Kirche ein Töpfereibetrieb aufgefunden, dieser war jedoch wohl eher auf die Produktion lokaler Gebrauchskeramik als auf die Produktion der Terra Sigillata für den Export wie die Großtöpfereien in Westerndorf ausgerichtet.
