Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Typ/Place type: Relief - Apollo
Provinz/Province: Raetia
Adresse/Address: Schloßstraße 2, 89567 Brenz an Brenz, Deutschland
IN H(onorem) D(omus) D(ivinae)
APOLLI(ni) GRANNO
BAIENIVS VICTOR
ET BAIENIVS VICTOR ET BAIENIVS VICTORINIVS FILI(i) EIVS, EX
VISSV SIGNVM CVM
BASE
Zur Ehre des Kaiserhauses haben Baienius Victor und seine Söhne Baienius Victor und Baienius Victorinus, dem Apollo Grannus, auf dessen Geheiss, diese Statue mit Basis gesetzt.
Anmerkung: Es soll wohl eher EX IVSSU (auf dessen Geheiss) anstatt EX VISSV (aufgrund eines Gesichts) heißen.
Siehe/See Further:
Typ/Place type: Relief - Apollo
Provinz/Province: Raetia
Adresse/Address: Schloßstraße 2, 89567 Brenz an Brenz, Deutschland
IN H(onorem) D(omus) D(ivinae)
APOLLI(ni) GRANNO
BAIENIVS VICTOR
ET BAIENIVS VICTOR ET BAIENIVS VICTORINIVS FILI(i) EIVS, EX
VISSV SIGNVM CVM
BASE
Zur Ehre des Kaiserhauses haben Baienius Victor und seine Söhne Baienius Victor und Baienius Victorinus, dem Apollo Grannus, auf dessen Geheiss, diese Statue mit Basis gesetzt.
Anmerkung: Es soll wohl eher EX IVSSU (auf dessen Geheiss) anstatt EX VISSV (aufgrund eines Gesichts) heißen.
Siehe/See Further: