vici.org:: Archäologischer Atlas
Hinzufügen Anmelden / Registrieren

Lage

  • Schweiz, Martigny-Ville
  • geo:46.10046,7.07351

Periode oder Jahr

  • noch nicht eingegeben

Klassifikation

  • Wegweiser oder Meilenstein
  • Sichtbar

Kennungen

Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 112a)

data access 9349

Westwand der Pfarrkirche; ursprünglich platziert an einem der Stadttore, entlang der Strasse nach Massongex.

Gewittmet Kaiser Konstantin dem Grossen.

 

Inschrift

(D N)

(IM)P CAES(ARI) FL(VAL)

(CON)STANTINO (PIO)

(FEL ??????TO A(VG)

(DIVI) CONSTANT(I PII AVG)

(FILIO) FOR CL VA(L BON(?)

(REI P)VBCE N(ATO)

(C)L

 

franz. Übersetzung

A l’Empereur Cesar Flavius Constantin, pieux, ne pour le bien de la chose publique. De Forum Claudii Vallensium. Mille pas.

Relevante Museen

Nahegelegene Fundstellen

  • Taufbecken der frühchristlichen Kirche
    Kirche – Forum Claudii Vallensium – Martigny – VS – Schweiz
    Schweiz, Martigny-Ville
  • Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 110)
    Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 110), see http://oracle-vm.ku-eichstaett.de:8888/epigr/epieinzel_en?p_belegstelle=CIL+17-02,+00110. Data from http://francia.ahlfeldt.se/
    Schweiz, Martigny-Ville
  • Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 111)
    Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 111), see http://oracle-vm.ku-eichstaett.de:8888/epigr/epieinzel_en?p_belegstelle=CIL+17-02,+00111. Data from http://francia.ahlfeldt.se/
    Schweiz, Martigny-Ville
  • Octodurus
    OmnesViae import TPPlace953
    Schweiz, Martigny-Ville

Verwendung und Wiederverwendung

Mitwirkende: Erstellt von Johan Åhlfeldt (2012-09-19) , zuletzt bearbeitet von Werner Doenni (2016-01-10), mit möglichen Beiträgen von anderen. CC BY-SA 4.0, metadata CC-0.
Permanente URL: https://vici.org/vici/9349
Data downloads: KML, RDF
Vorgeschlagene Zitierweise: Åhlfeldt, J. und Doenni, W. (2016) Milestone Martigny (CIL 17-02, no. 112a). Vici.org: archäologischer Atlas der Antike. https://vici.org/vici/9349, abgerufen am 2026-11-22.