Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Anglais.
La làpida recorda a Afrània Crhocale, una lliberta que visqué a la Lleida el segle I. Alliberada pel seu senyor Luci Afrani, a la lapida es pot llegir:
"AFRANIA
L.L
CRHOCALE
S"