Es gibt noch keine deutschsprachige Anmerkungen. Präsentiert wirden Anmerkungen auf Französisch.
Mon exploration de la région du littoral des Trara orientaux, dans le littoral de l'ancienne station preromaine gysparia ou Artisiga connu sous le nom actuel de Honein, commence appartir de l'ancienne route nationale N22, venant D'Oran vers Magnia et Tlemcen, dans un branchement au niveau du rond point (Hajrat el gate) Pierre du chat avant d'arriver à el Remchi, on tourne à droite dans route nationale de wilaya W104, vers le Nord du littoral en direction de Honeïn, et on traverse l'ancienne rivière antique Siga Flumen, actuelle (oued Tafna), , on passe à travers la commune de souk el khmiss et on passe par le village sidi Idriss, puis on arrive enfin à Honeïn, qui se trouve dans la position Gps
La visite de cette Station antique boucle Mon exploration des Station romaines de l'ancien inteneraire Antonin dans l'ouest de l'oranie, de Tipaza a add Frater, le nom d'Artisiga interpelle notre curiosité et nous rappelle l'oppidum de Siga minicipium alimenté par une longue canalisation d'aqueduc , Artisiga qui ne peut-être qu'une composition d'un perefixe et suffixe, (Arti-siga), Situé a l'ouest de Siga, une ancienne route nationale W1, qui parrait bien un raccourci du chemin Romain appartir de Siga jusqu'à Arti-siga, passe du village de Bénirnane et Souk el tenine Vers Honeïn, une distance évaluer a 25 km qui se rapproche des 16 milles décrit par le routier romain de l'itinéraire Antonin, il est bien probable que la région qui a deux marché dans cette inteneraire a connu une activité commerciale depuis l'antiquité, les fouilles établi dans cette localité n'ont révèler aucune découverte archéologique preromaine, appart les ruines de la période arabo-islamique, la casbah des Almohades perché sur une petite Coline que nous avons eu l'occasion de visiter, avec le guide de la région, quelques Tessons et fragments de poteries, remonterait a la période islamique de la dynastie almohade sous le règne de abdelmoumen.
Arti-siga actuel Honeïn se siturait entre la rivière de la Tafna (siga Flumen) et la rivière de melouia (malva Flumen) et paraît bien une ancienne appellation preromaine comme Siga qui est attestée une écriture phinico lybique (SYG'N) se qui compose Arti?-SYG'N décrite par l'ancien voyageur Grec, alors que dans la période romaine elle prend le nom de Gypsaria a cause de la région qui contient du gypse dans son litoral, elle est attestée par la présence de l'évêché Gypsariensis.GERMAIN. qui se rendit à Carthage, en l'an 411, pour assister, avec les Évéques catholiques, à la Conférence. Lorsque, à Tappel, il eût répondu qu'il était présent', le donatiste Fidentinus se présenta du côté opposé et dit : Je le connais. Mais on ne le voit point paraître ensuite parmi les Donatistes.
Sources: Note géographique Archéologique et historiques/Demaergth
© Fethi Tahraoui
Guide conférencier Oranie
Mon exploration de la région du littoral des Trara orientaux, dans le littoral de l'ancienne station preromaine gysparia ou Artisiga connu sous le nom actuel de Honein, commence appartir de l'ancienne route nationale N22, venant D'Oran vers Magnia et Tlemcen, dans un branchement au niveau du rond point (Hajrat el gate) Pierre du chat avant d'arriver à el Remchi, on tourne à droite dans route nationale de wilaya W104, vers le Nord du littoral en direction de Honeïn, et on traverse l'ancienne rivière antique Siga Flumen, actuelle (oued Tafna), , on passe à travers la commune de souk el khmiss et on passe par le village sidi Idriss, puis on arrive enfin à Honeïn, qui se trouve dans la position Gps
La visite de cette Station antique boucle Mon exploration des Station romaines de l'ancien inteneraire Antonin dans l'ouest de l'oranie, de Tipaza a add Frater, le nom d'Artisiga interpelle notre curiosité et nous rappelle l'oppidum de Siga minicipium alimenté par une longue canalisation d'aqueduc , Artisiga qui ne peut-être qu'une composition d'un perefixe et suffixe, (Arti-siga), Situé a l'ouest de Siga, une ancienne route nationale W1, qui parrait bien un raccourci du chemin Romain appartir de Siga jusqu'à Arti-siga, passe du village de Bénirnane et Souk el tenine Vers Honeïn, une distance évaluer a 25 km qui se rapproche des 16 milles décrit par le routier romain de l'itinéraire Antonin, il est bien probable que la région qui a deux marché dans cette inteneraire a connu une activité commerciale depuis l'antiquité, les fouilles établi dans cette localité n'ont révèler aucune découverte archéologique preromaine, appart les ruines de la période arabo-islamique, la casbah des Almohades perché sur une petite Coline que nous avons eu l'occasion de visiter, avec le guide de la région, quelques Tessons et fragments de poteries, remonterait a la période islamique de la dynastie almohade sous le règne de abdelmoumen.
Arti-siga actuel Honeïn se siturait entre la rivière de la Tafna (siga Flumen) et la rivière de melouia (malva Flumen) et paraît bien une ancienne appellation preromaine comme Siga qui est attestée une écriture phinico lybique (SYG'N) se qui compose Arti?-SYG'N décrite par l'ancien voyageur Grec, alors que dans la période romaine elle prend le nom de Gypsaria a cause de la région qui contient du gypse dans son litoral, elle est attestée par la présence de l'évêché Gypsariensis.GERMAIN. qui se rendit à Carthage, en l'an 411, pour assister, avec les Évéques catholiques, à la Conférence. Lorsque, à Tappel, il eût répondu qu'il était présent', le donatiste Fidentinus se présenta du côté opposé et dit : Je le connais. Mais on ne le voit point paraître ensuite parmi les Donatistes.
Sources: Note géographique Archéologique et historiques/Demaergth
© Fethi Tahraoui
Guide conférencier Oranie
