Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Der römische Meilenstein steht an der nördlichen Seite der Anlage. Er wurde bei Friolsheim an der alten Steinstraße von Cannstatt nach Pforzheim gefunden. Der lateinische Text ist ist noch lesbar, enthält aber viele Abkürzungen z. B. "L" = Leugen - römisches Wegmaß von ca. 2,22 Kilometer. (Römische Meile=1,48 Kilometer, Leuge=1,5 Meilen)
IMP(eratori) M(arco) I V L(io) PH ILIPPO
Dem Imperator Marcus Julius Philippus,
PIO FEL(ice)
dem frommen, glücklichen, erhabenen Oberpriester mit tribunizischer Gewalt,
dem Konsul, dem Vater des Vaterlandes.
A PORTO(u) L(eugen) V
Von Pforzheim sind es 5 Leugen ~ 11 Kilometer.
Der römische Meilenstein steht an der nördlichen Seite der Anlage. Er wurde bei Friolsheim an der alten Steinstraße von Cannstatt nach Pforzheim gefunden. Der lateinische Text ist ist noch lesbar, enthält aber viele Abkürzungen z. B. "L" = Leugen - römisches Wegmaß von ca. 2,22 Kilometer. (Römische Meile=1,48 Kilometer, Leuge=1,5 Meilen)
IMP(eratori) M(arco) I V L(io) PH ILIPPO
Dem Imperator Marcus Julius Philippus,
PIO FEL(ice)
dem frommen, glücklichen, erhabenen Oberpriester mit tribunizischer Gewalt,
dem Konsul, dem Vater des Vaterlandes.
A PORTO(u) L(eugen) V
Von Pforzheim sind es 5 Leugen ~ 11 Kilometer.