Vici.org

Umgebung:

Diana kapija

Lage:

  • Rumänien, Novi Sip
  • geo:44.668667,22.523342
  • Lage ± 100-500 m.

Period or year:

  • 101 / unknown

Klassification:

  • Weihaltar, Votivstein oder Relief
  • Sichtbar

Identifiers:

  • vici:place=50329

Anmerkungen

Es gibt noch keine deutschsprachige Anmerkungen. Präsentiert wirden Anmerkungen auf Niederländisch.

The inscription specifically says the Emperor Trajan (loosely translated) “...because of the dangerous cataracts diverted the river and made the whole Danube navigable” (....ob periculum cataractarum derivato flumine tutam danuvii navigationem fecit).

http://virtuelnimuzejdunava.rs/serbia/cultural-heritage/archaeological-map-of-danube/trajan%E2%80%99s-canal-on-diana-cataracts.356.html

The inscription specifically says the Emperor Trajan (loosely translated) “...because of the dangerous cataracts diverted the river and made the whole Danube navigable” (....ob periculum cataractarum derivato flumine tutam danuvii navigationem fecit).


In der Nähe

Caput Bovis

Control point for the traffic on the Sip shipping canal bulit by Trajan.

Insula Banului (2 km)

Insula Banului - Fort; 30 BC - AD 640; Pleiades #207187

Diana (2 km)

Diana - Fort; 30 BC - AD 640; Pleiades #207077