Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Néerlandais.
In de stort van graafwerk voor een fietstunnel onder het spoor vond een amateurarcheoloog een deel van een Romeinse grafsteen. Door de standaardisatie van dit soort monumenten kan het geheel gereconstrueerd worden. Oorspronkelijk zal dit kalkstenen grafmonument minimaal 150 centimeter hoog zijn geweest, 50 centimeter breed en 20 centimeter dik. Het type dateert van tussen 25 en 50 na Christus.1234
De grafsteen is verzaagd en later waarschijnlijk als bouwmateriaal gebruikt.
De reconstructie en interpretatie van de inscriptie is niet eenvoudig.
TI.IV[LIO.C.f.AN] / PRO[BO? FORO] / IVLI.M [ISSICIO?] / CHORT [....] / AN [...] / IVLIA.TI.[f. ?] / MATER [NVS? H EX TFC]
De steen was waarschijnlijk voor Titus Julius Probus, mogelijk een veteraan die diende te Vechten. Titus was mogelijk afkomstig uit Forum Julii ofwel het huidige Fréjus.
Références
- ↑Derks, T. & A. van Rooijen, 2002. Houten, Molenzoom. Archeologische Kroniek Provincie Utrecht 2000-2001, blz. 68-79
- ↑Derks, T., 2003. Twee Romeinse grafstèles uit Houten-Molenzoom en hun betekenis voor de Romanisering van een grensstreek. Jaarboek Oud-Utrecht 53, blz. 15-42
- ↑Vos, W.K. 2009. Bataafs platteland: Het Romeinse nederzettingslandschap in het Nederlandse Kromme-Rijngebied (Nederlandse Archeologische Rapporten 35). Amersfoort, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, catalogusnummer 1
- ↑ARCHIS-waarneming 59117
In de stort van graafwerk voor een fietstunnel onder het spoor vond een amateurarcheoloog een deel van een Romeinse grafsteen. Door de standaardisatie van dit soort monumenten kan het geheel gereconstrueerd worden. Oorspronkelijk zal dit kalkstenen grafmonument minimaal 150 centimeter hoog zijn geweest, 50 centimeter breed en 20 centimeter dik. Het type dateert van tussen 25 en 50 na Christus.1234
De grafsteen is verzaagd en later waarschijnlijk als bouwmateriaal gebruikt.
De reconstructie en interpretatie van de inscriptie is niet eenvoudig.
TI.IV[LIO.C.f.AN] / PRO[BO? FORO] / IVLI.M [ISSICIO?] / CHORT [....] / AN [...] / IVLIA.TI.[f. ?] / MATER [NVS? H EX TFC]
De steen was waarschijnlijk voor Titus Julius Probus, mogelijk een veteraan die diende te Vechten. Titus was mogelijk afkomstig uit Forum Julii ofwel het huidige Fréjus.
Références
- ↑Derks, T. & A. van Rooijen, 2002. Houten, Molenzoom. Archeologische Kroniek Provincie Utrecht 2000-2001, blz. 68-79
- ↑Derks, T., 2003. Twee Romeinse grafstèles uit Houten-Molenzoom en hun betekenis voor de Romanisering van een grensstreek. Jaarboek Oud-Utrecht 53, blz. 15-42
- ↑Vos, W.K. 2009. Bataafs platteland: Het Romeinse nederzettingslandschap in het Nederlandse Kromme-Rijngebied (Nederlandse Archeologische Rapporten 35). Amersfoort, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, catalogusnummer 1
- ↑ARCHIS-waarneming 59117
