There is no English annotation yet. Presented is an annotation in Dutch.
Klein altaar (39 cm hoog) 'aan de Moedergodinnen gewijd’, ontdekt bij een archeologische opgraving in 1995-1996, bij de verbreding van de snelweg.
De tekst luidt:
MATRIBUS
SACRUM
G.IULIUS
RESPECTUS
PRO SE ET SVIS
V(otum).S(olvit).L(ibens).L(aetus).M(erito).
ofwel 'Aan de moedergodinnen gewijd. Gaius Julius Respectus heeft voor zichzelf en zijn dierbaren zijn gelofte ingelost, gaarne, verheugd en met reden.'
De naam 'Respectus’ kwam veel voor in de Romeinse provincie Noricum, het hedendaagse Oostenrijk. Waarschijnlijk was het een soldaat die te Fectio gelegerd was.123
References
- ↑Hessing, W.A.M., J. Krist, M. Polak & W.K. Vos, 1998. Bunnik, Vechten. Romeinse militaire vicus. Jaarverslag van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek 1995-1996, blz. 212-214
- ↑Vos, W.K. & J.P. ter Brugge, 1998. Bunnik, Vechten. Archeologische Kroniek Provincie Utrecht 1996-1997, blz. 46-50
- ↑ARCHIS-waarneming 48605
Klein altaar (39 cm hoog) 'aan de Moedergodinnen gewijd’, ontdekt bij een archeologische opgraving in 1995-1996, bij de verbreding van de snelweg.
De tekst luidt:
MATRIBUS
SACRUM
G.IULIUS
RESPECTUS
PRO SE ET SVIS
V(otum).S(olvit).L(ibens).L(aetus).M(erito).
ofwel 'Aan de moedergodinnen gewijd. Gaius Julius Respectus heeft voor zichzelf en zijn dierbaren zijn gelofte ingelost, gaarne, verheugd en met reden.'
De naam 'Respectus’ kwam veel voor in de Romeinse provincie Noricum, het hedendaagse Oostenrijk. Waarschijnlijk was het een soldaat die te Fectio gelegerd was.123
References
- ↑Hessing, W.A.M., J. Krist, M. Polak & W.K. Vos, 1998. Bunnik, Vechten. Romeinse militaire vicus. Jaarverslag van de Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek 1995-1996, blz. 212-214
- ↑Vos, W.K. & J.P. ter Brugge, 1998. Bunnik, Vechten. Archeologische Kroniek Provincie Utrecht 1996-1997, blz. 46-50
- ↑ARCHIS-waarneming 48605