Vici.org

Surroundings:

Valdepuentes AqueductLos Nogales, puente califaCanteras de Santa Ana de la AlbaidaCórdoba Mausoleos RomanosVia RomanaBathsVilla Santa RosaCordoba Milestone 2Cordoba MilestoneAlabastersäuleRemains of the roman theatreTemplo romano CórdobaCordoba, Remains of the temple, build by emperor ClaudiusCordoba, Remains of the temple, build by emperor ClaudiusPuente romano y mezquita

Location:

  • Spain, El Higuerón
  • geo:37.88681,-4.867226
  • Location ± 0-5 m.

Period or year:

  • 929 / 1030

Class:

  • City
  • visible

Identifiers:

Annotations

https://en.wikipedia.org/wiki/Medina_Azahara

Medina Azahara (Madinat al-Zahra) o la «Ciudad Brillante«, para los musulmanes, fue construida en las faldas de la serranía cordobesa (en el Chabdál al-Arus o «Monte de la Novia») al noroeste de Córdoba capital. Se trata de uno de los conjuntos arqueológicos más importantes de España, que fue mandado construir por el primer Califa cordobés, Abderramán III, an-Násir («El Victorioso»). Medina Azahara fue concebida como la nueva sede del gobierno del califato y como lugar de residencia del Califa. Pero no fue sólo un palacio, sino una auténtica ciudad dotada de una compleja organización urbanística en cuyo interior se desarrollaba la administración civil y militar del nuevo Estado. La ciudad palatina también se convirtió en símbolo de la independencia del soberano omeya frente a los califatos islámicos orientales, el abbasí de Damasco y el fatimí de Egipto. Con su construcción, Abderramán III afirmaba que asumía con todo merecimiento el título de Califa y lo que ello comportaba: en el año 929 se autoproclamaba máximo dirigente político y religioso del Islam como sucesor del profeta Mahoma y príncipe de los creyentes y, como tal, le correspondía gobernar y habitar en una edificación monumental que correspondiera con la grandeza y simbolismo de su dignidad.

Sin embargo, para comprender la importancia de Medina Azahara hay que entender que, aunque se trata en esencia de un yacimiento arqueológico, desde un punto de vista artístico se trata de uno de los complejos monumentales más originales dentro de la arquitectura hispanomusulmana y del arte islámico en general. Esto se debe a que ni su estructura ni su ornamentación han sido alteradas con modificaciones posteriores, de modo que los restos exhumados por las excavaciones nos permiten tener una idea muy aproximada a la forma que tuvo en su época.

Медина Азахара (Мадинат аз-Захра) или «Яркий город» для мусульман была построена на склонах гор Кордовы (в районе Чабдал аль-Арус или «Гора невесты») к северо-западу от столицы Кордовы. Это один из самых важных археологических памятников в Испании, который приказал построить первый халиф из Кордовы Абдерраман III ан-Насир («Победоносец»). Медина Азахара задумывалась как новое место пребывания правительства Халифата и место жительства халифа. Но это был не просто дворец, а подлинный город, наделенный сложной городской организацией, в рамках которой развивалось гражданское и военное управление нового государства. Небесный город также стал символом независимости правителя Омейядов от восточных исламских халифатов, Аббасидов из Дамаска и Фатимидов из Египта. При его строительстве Абдерраман III подтвердил, что он полностью заслуженно принял титул халифа и все, что это влечет за собой: в 929 году он провозгласил себя высшим политическим и религиозным лидером ислама как преемник пророка Мухаммеда и князь верующих, а также, как и Это соответствовало ему править и жить в монументальном здании, которое соответствовало величию и символике его достоинства.

Однако, чтобы понять важность Медины Азахара, необходимо понимать, что, хотя это, по сути, археологический памятник, с художественной точки зрения это один из самых оригинальных монументальных комплексов в латино-мусульманской архитектуре и исламском искусстве. Это связано с тем, что ни его структура, ни его орнамент не были изменены с последующими модификациями, так что останки, эксгумированные при раскопках, позволяют нам иметь очень приблизительное представление о форме, которую он имел в свое время.

Medina Azahara (Madinat al-Zahra) ou la "Ville Lumineuse", pour les musulmans, a été construite sur les pentes des montagnes de Cordoue (dans le Chabdál al-Arus ou "Mont de la Mariée") au nord-ouest de la capitale Cordoue. C'est l'un des sites archéologiques les plus importants d'Espagne, dont la construction fut ordonnée par le premier calife de Cordoue, Abderramán III, an-Násir ("Le Victorieux"). Medina Azahara a été conçue comme le nouveau siège du gouvernement du califat et comme le lieu de résidence du calife. Mais ce n'était pas seulement un palais, mais une ville authentique dotée d'une organisation urbaine complexe au sein de laquelle se développait l'administration civile et militaire du nouvel État. La cité palatine est également devenue un symbole de l'indépendance du souverain omeyyade face aux califats islamiques orientaux, les Abbassides de Damas et les Fatimides d'Egypte. Avec sa construction, Abderramán III a affirmé qu'il assumait pleinement le titre de calife et ce qu'il impliquait : en l'an 929, il s'est proclamé le plus haut chef politique et religieux de l'Islam en tant que successeur du prophète Mahomet et prince des croyants et, comme tel, Il lui correspondait de gouverner et d'habiter un édifice monumental qui correspondait à la grandeur et au symbolisme de sa dignité.

Sin embargo, para comprender la importancia de Medina Azahara hay que entender que, aunque se trata en esencia de un yacimiento arqueológico, desde un punto de vista artístico se trata de uno de los complejos monumentales más originales dentro de la arquitectura hispanomusulmana y del arte islámico en général. En effet, ni sa structure ni son ornementation n'ont été altérés avec des modifications ultérieures, de sorte que les vestiges exhumés par les fouilles permettent d'avoir une idée très approximative de la forme qu'il avait à son époque.

Medina Azahara (Madinat al-Zahra) o la "Città luminosa", per i musulmani, è stata costruita sulle pendici delle montagne di Cordoba (nel Chabdál al-Arus o "Monte della sposa") a nord-ovest della capitale di Córdoba. È uno dei siti archeologici più importanti della Spagna, la cui costruzione fu ordinata dal primo califfo di Cordoba, Abderramán III, an-Násir ("Il vittorioso"). Medina Azahara fu concepita come nuova sede del governo del Califfato e come luogo di residenza del Califfo. Ma non era solo un palazzo, ma un'autentica città dotata di una complessa organizzazione urbana all'interno della quale si sviluppava l'amministrazione civile e militare del nuovo Stato. La città palatina divenne anche un simbolo dell'indipendenza del sovrano omayyade contro i califfati islamici orientali, gli Abbaside di Damasco e i Fatimidi d'Egitto. Con la sua costruzione, Abderramán III affermò di aver pienamente meritatamente assunto il titolo di Califfo e ciò che questo comportava: nell'anno 929 si proclamò il più alto capo politico e religioso dell'Islam come successore del profeta Maometto e principe dei credenti e, come tale, gli corrispondeva governare e abitare un edificio monumentale che corrispondeva alla grandezza e al simbolismo della sua dignità.

Tuttavia, per comprendere l'importanza di Medina Azahara è necessario comprendere che, sebbene sia essenzialmente un sito archeologico, da un punto di vista artistico è uno dei complessi monumentali più originali nell'ambito dell'architettura ispano-musulmana e dell'arte islamica. Questo perché né la sua struttura né la sua decorazione sono state alterate con successive modifiche, tanto che i resti riesumati dagli scavi ci permettono di avere un'idea molto approssimativa della forma che aveva a suo tempo.

 


Nearby

Valdepuentes Aqueduct (1 km)

Valdepuentes Aqueduct

Cortijo del Alcaide (1 km)

Cortijo del Alcaide

Morish Road (1 km)

Morish Road


This object was added by Ludwinski on 2017-03-30. Last update by Josefo Ludovico on 2021-11-18. Persistent URI: http://vici.org/vici/39962 . Download as RDF/XML, GeoJSON, KML.
Annotation available using the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Metadata available using the Creative Commons Public Domain Dedication, unless it is explicitly stated otherwise.

Vici.org partners:

Livius.org: articles on ancient history   Rijksmuseum van Oudheden