Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Castra Regina - Regensburg - Fundstelle Bahnhofstraße (vormals sog. kleine Emmeraner Breite)
Fundjahr 1808 Aufbewahrung seit 1816 München, Bayerisches Nationalmuseum
Stele Höhe 76 cm Breite 63 cm Tiefe 21 cm Im Giebel Büsten eines Ehepaares mit zwei Kindern
Inschrifttext
D M
FL AMABILI POLLIONI LEG
III V AN XL FL AMANDO FI
V AN IIII ET FL CONSTANTI
VIVO FL MATERNINA
CONIVX F C
O S T T L
D(is) M(anibus) / Fl(avio) Amabili pollioni leg(ionis) / III v(ixit) an(nos) XL Fl(avio) Amando fi(lio) / v(ixit) an(nos) IIII et Fl(avio) Constanti / vivo Fl(avia) Maternina / coniux f(aciendum) c(uravit) / o(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis)