Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Ausgrabungen im 19. und 20. Jahrhundert deckten die Überreste einer mehrphasigen römischen Festung (quadratische Anlage mit abgerundeten Ecken) auf. Sie sicherte die Dere Street, eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im römischen Britannien. Der Standort des Vicus ist ebenfalls bekannt. Ein Großteil des Kastellareals wurde durch Überbauung zerstört. Untersuchungen der Archäologen haben gezeigt, dass das Kastell zwei strukturelle Bauperioden am Kastellwall und der Intervallum-Straße sowie mindestens sieben Bauphasen durchlief: Vier Holz- und drei Steinbauphasen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Vindomora
Excavations found the trace of a narrow Roman road and bridge across the Derwent. Because of its narrowness (3 meters) it is thought this was a proto Dere street.
http://www.thenorthernecho.co.uk/news/14417743.Long_lost_Roman_road_discovered_by_amateur_archaeologists/
Ausgrabungen im 19. und 20. Jahrhundert deckten die Überreste einer mehrphasigen römischen Festung (quadratische Anlage mit abgerundeten Ecken) auf. Sie sicherte die Dere Street, eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im römischen Britannien. Der Standort des Vicus ist ebenfalls bekannt. Ein Großteil des Kastellareals wurde durch Überbauung zerstört. Untersuchungen der Archäologen haben gezeigt, dass das Kastell zwei strukturelle Bauperioden am Kastellwall und der Intervallum-Straße sowie mindestens sieben Bauphasen durchlief: Vier Holz- und drei Steinbauphasen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Vindomora
