There are several references to this being a supply base or depot, and the Coflein site shows the outline, with no details given. As the marching camp overlaps the site, it is assumed that it is an early structure and associated with the fort.
http://roman-britain.co.uk/places/llanfor.htm