Er zijn nog geen Nederlandstalige annotaties. Hier volgen annotaties in het Duits.
Wie sind die Bayern eigentlich zu Bayern geworden? Der Lösung dieses alten Rätsels sind Archäologen in Pasing ein gutes Stück näher gekommen. Bei der Freilegung eines der größten Reihengräberfelder im Großraum München konnten die Ausgräber wie im Zeitraffer dabei zuschauen, wie sich vor 1600 Jahren der Stamm der Bajuwaren gebildet hat. Das Gräberfeld ist ein weiterer Beleg dafür, dass sich die Bajuwaren aus verschiedensten Stammessplittern, Germanen wie Römern, formiert haben. Das war keine Einwanderung eines neuen Volkes sondern eine Ur-Multi-Kulti-Gesellschaft.
Man rechnete zu Beginn der Grabungen damit, auf zehn, vielleicht zwölf Gräber zu stoßen - und erlebte mehr als eine Überraschung. Die Archäologen stoßen auf immer neue Gräber, fast 140 Bestattungen werden es am Ende sein. Und sie sind vermutlich nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Friedhof der ersten Pasinger. Möglicherweise bis zu 1000 Tote wurden zwischen dem Ende des fünften und dem Ende des siebten Jahrhunderts in dem Areal zur letzten Ruhen gebettet, hier ist Pasing entstanden. Möglicherweise entdeckten sie sogar die Knochen des legendären Pasinger Gründervaters "Paoso".
Einem vor 1500 Jahren gestorbenen Kind wurden römischer Bronzeschmuck und bunte Glasperlen von den trauernden Eltern ins Grab gelegt. Die Ausgräber tauften das Kind "die kleine Prinzessin". Ein großer Prinz, zumindest aber ein angesehener Krieger, lag mit all seinen Waffen in einem anderen Grab. Gleich daneben eine Pferdebestattung. So etwas kennt man aus Bayern fast gar nicht, es ist typisch für den thüringischen oder alemannischen Raum.
Zeitungsbericht (Bsp.)
Wie sind die Bayern eigentlich zu Bayern geworden? Der Lösung dieses alten Rätsels sind Archäologen in Pasing ein gutes Stück näher gekommen. Bei der Freilegung eines der größten Reihengräberfelder im Großraum München konnten die Ausgräber wie im Zeitraffer dabei zuschauen, wie sich vor 1600 Jahren der Stamm der Bajuwaren gebildet hat. Das Gräberfeld ist ein weiterer Beleg dafür, dass sich die Bajuwaren aus verschiedensten Stammessplittern, Germanen wie Römern, formiert haben. Das war keine Einwanderung eines neuen Volkes sondern eine Ur-Multi-Kulti-Gesellschaft.
Man rechnete zu Beginn der Grabungen damit, auf zehn, vielleicht zwölf Gräber zu stoßen - und erlebte mehr als eine Überraschung. Die Archäologen stoßen auf immer neue Gräber, fast 140 Bestattungen werden es am Ende sein. Und sie sind vermutlich nur ein kleiner Ausschnitt aus dem Friedhof der ersten Pasinger. Möglicherweise bis zu 1000 Tote wurden zwischen dem Ende des fünften und dem Ende des siebten Jahrhunderts in dem Areal zur letzten Ruhen gebettet, hier ist Pasing entstanden. Möglicherweise entdeckten sie sogar die Knochen des legendären Pasinger Gründervaters "Paoso".
Einem vor 1500 Jahren gestorbenen Kind wurden römischer Bronzeschmuck und bunte Glasperlen von den trauernden Eltern ins Grab gelegt. Die Ausgräber tauften das Kind "die kleine Prinzessin". Ein großer Prinz, zumindest aber ein angesehener Krieger, lag mit all seinen Waffen in einem anderen Grab. Gleich daneben eine Pferdebestattung. So etwas kennt man aus Bayern fast gar nicht, es ist typisch für den thüringischen oder alemannischen Raum.
Zeitungsbericht (Bsp.)
