Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Allemand.
Die Vereinigung der Nautae (Schiffer) auf dem Genfersee betrieb zwischen Genava und Lousonna eine lebhafte Handelsschiffahrt mit recht grossen, flachbodigen Kähnen/Lastschiffen. Die verschiedenen Waren wurden via Rhonetal zum Genfersee transportiert, im Hafen von Lousonna umgeladen, um von dort gegen Yverdon und Aventicum, ja bis in Rheintal weiterverfrachtet zu werden.
In Lousonna wurden die Lastschiffe direkt am Seeufer geländet, das durch Steinblöcke stabilisiert war, oder auf gemauerte schräge Rampen hochgezogen.
Nahe beim Hafen befanden sich Lagerhallen und Büros der Händler und Schiffer. Auch ein kleines Neptun und Herkules geweihtes Heiligtum mit drei kleinen Schreinen fehlte nicht.