Er zijn nog geen Nederlandstalige annotaties. Hier volgen annotaties in het Frans.
Le mausolée de Marcus Luciulus Paetus (daté aux dernières années du Ier siècle) fut découvert en 1887, à environ 6 mètres de profondeur par rapport au niveau actuel du sol, durant les travaux d'installation de l'ex Vigna Bertone.
De plan circulaire, la tombe est constituée d'un tambour (d'environ 34 mètres de diamètre pour 16 mètres de haut) ainsi que d'un noyau en béton recouvert de blocs de travertin insérés entre deux corniches simples à denticules.
Au centre du fronton principal, une inscription gravée sur une plaque de marbre attribue le mausolée à un membre de la famille des Lucilii : Marcus Lucilius Paetus, de la tribu des Scaptia, tribun militaire, chef de la confrérie des forgerons et des chevaliers qui, de son vivant, construisit la tombe qui deviendrait la sienne ainsi que celle de sa sœur Lucilia Polla.
On accède à l'intérieur du mausolée par une porte située à l'arrière. Un couloir mène à la sépulture, qui présente un plan en forme de croix avec trois niches comportant chacune un lit funéraire.
Par la suite, le mausolée fut abandonné et, sous Trajan, presque complètement enterré.
Le mausolée de Marcus Luciulus Paetus (daté aux dernières années du Ier siècle) fut découvert en 1887, à environ 6 mètres de profondeur par rapport au niveau actuel du sol, durant les travaux d'installation de l'ex Vigna Bertone.
De plan circulaire, la tombe est constituée d'un tambour (d'environ 34 mètres de diamètre pour 16 mètres de haut) ainsi que d'un noyau en béton recouvert de blocs de travertin insérés entre deux corniches simples à denticules.
Au centre du fronton principal, une inscription gravée sur une plaque de marbre attribue le mausolée à un membre de la famille des Lucilii : Marcus Lucilius Paetus, de la tribu des Scaptia, tribun militaire, chef de la confrérie des forgerons et des chevaliers qui, de son vivant, construisit la tombe qui deviendrait la sienne ainsi que celle de sa sœur Lucilia Polla.
On accède à l'intérieur du mausolée par une porte située à l'arrière. Un couloir mène à la sépulture, qui présente un plan en forme de croix avec trois niches comportant chacune un lit funéraire.
Par la suite, le mausolée fut abandonné et, sous Trajan, presque complètement enterré.
