There is no English annotation yet. Presented is an annotation in French.
Pompéi - thermes centraux
La plus grande des installations thermales de la ville, s'étendant sur tout un bloc de la région IX, était en construction au moment de l'éruption, conformément aux innovations introduites en architecture thermique dans les nouveaux complexes. construits à Rome, comme les bains de Néron.
L'éruption a préservé le chantier dans un état inachevé, mais l'ambitieux projet est déjà visible sur la façade donnant sur la cour. Le spa est situé au carrefour entre via di Nola et via Stabiana, mais l'entrée principale s'ouvre sur via di Nola au numéro 18, qui donne un accès direct à la salle de sport. Les salles thermales sont disposées selon la séquence de l'apodyterium, du frigidarium, du tepidarium et du laconicum, une salle en forme de dôme à quatre absides, destinée aux bains d'air chaud et sec. Au laconicum succède le calidarium, dont les murs sont ponctués d'une série de niches rectangulaires et semi-circulaires, qui devaient abriter des stucs et des statues de marbre. En fait, on peut lire partout un état d'inachèvement : les vasques manquent de revêtement en marbre ; disséminés dans les différentes salles se trouvent de nombreux éléments architecturaux, tels que des chapiteaux et des colonnes, sur lesquels travaillaient encore les ouvriers qui travaillaient sur place. Ils étaient probablement destinés au portique du gymnase. On remarque la présence de nombreuses fenêtres, qui auraient conféré aux pièces un aspect lumineux et, si nécessaire, bien aéré. Contrairement aux autres complexes thermaux de la ville, il n'y a pas de séparation entre les secteurs féminin et masculin, on suppose donc que des plages horaires différentes ont été prévues pour les femmes et les hommes.
Pompéi - thermes centraux
La plus grande des installations thermales de la ville, s'étendant sur tout un bloc de la région IX, était en construction au moment de l'éruption, conformément aux innovations introduites en architecture thermique dans les nouveaux complexes. construits à Rome, comme les bains de Néron.
L'éruption a préservé le chantier dans un état inachevé, mais l'ambitieux projet est déjà visible sur la façade donnant sur la cour. Le spa est situé au carrefour entre via di Nola et via Stabiana, mais l'entrée principale s'ouvre sur via di Nola au numéro 18, qui donne un accès direct à la salle de sport. Les salles thermales sont disposées selon la séquence de l'apodyterium, du frigidarium, du tepidarium et du laconicum, une salle en forme de dôme à quatre absides, destinée aux bains d'air chaud et sec. Au laconicum succède le calidarium, dont les murs sont ponctués d'une série de niches rectangulaires et semi-circulaires, qui devaient abriter des stucs et des statues de marbre. En fait, on peut lire partout un état d'inachèvement : les vasques manquent de revêtement en marbre ; disséminés dans les différentes salles se trouvent de nombreux éléments architecturaux, tels que des chapiteaux et des colonnes, sur lesquels travaillaient encore les ouvriers qui travaillaient sur place. Ils étaient probablement destinés au portique du gymnase. On remarque la présence de nombreuses fenêtres, qui auraient conféré aux pièces un aspect lumineux et, si nécessaire, bien aéré. Contrairement aux autres complexes thermaux de la ville, il n'y a pas de séparation entre les secteurs féminin et masculin, on suppose donc que des plages horaires différentes ont été prévues pour les femmes et les hommes.
