There is no English annotation yet. Presented is an annotation in Dutch.
Terrein met resten behorend tot een Romeins villa-complex, waarvan het hoofdgebouw op Duits grondgebied ligt. Ook omvat het monument een deel van een 14e eeuwse landweer / grenswal. In augustus en september 1992 heeft de ROB onderzoek (proefsleuven) verricht op het Nederlandse deel van dit villa-complex, Dellender geheten in Nederland, Butterweide in Duitsland (Van Haaff 1993). Daarbij is komen vast te staan dat er nauwelijks tot geen muurresten en niet veel grondsporen meer aanwezig zijn, als gevolg van erosie en landbouw. De bouwrestanten aan Duitse zijde zijn goed geconserveerd gebleven onder een colluviaal pakket dat werd afgezet achter en tegen de landweer. De overblijfselen op Nederlands gebied omvatten nog slechts een mogelijk restant van muurwerk (vlijlaag?), een tweetal afvoergoten, een verhardings- of puinlaag van kalksteenbrokken, een greppeltje en enkele kuilen.Op Duits gebied blijkt onder colluvium eveneens een tot de landweer behorende greppel te liggen.
Volgens de Duitse archeoloog P. Wagner zijn de resten aan Duitse zijde niet van een villa maar van een tempel. Er wordt melding gemaakt van vier werkvertrekken en een woonruimte, vergelijkbaar met de zuidelijke hoektoren van de villa Vlengendaal.1
References
- ↑KICH Dellender, Bocholtz
Terrein met resten behorend tot een Romeins villa-complex, waarvan het hoofdgebouw op Duits grondgebied ligt. Ook omvat het monument een deel van een 14e eeuwse landweer / grenswal. In augustus en september 1992 heeft de ROB onderzoek (proefsleuven) verricht op het Nederlandse deel van dit villa-complex, Dellender geheten in Nederland, Butterweide in Duitsland (Van Haaff 1993). Daarbij is komen vast te staan dat er nauwelijks tot geen muurresten en niet veel grondsporen meer aanwezig zijn, als gevolg van erosie en landbouw. De bouwrestanten aan Duitse zijde zijn goed geconserveerd gebleven onder een colluviaal pakket dat werd afgezet achter en tegen de landweer. De overblijfselen op Nederlands gebied omvatten nog slechts een mogelijk restant van muurwerk (vlijlaag?), een tweetal afvoergoten, een verhardings- of puinlaag van kalksteenbrokken, een greppeltje en enkele kuilen.Op Duits gebied blijkt onder colluvium eveneens een tot de landweer behorende greppel te liggen.
Volgens de Duitse archeoloog P. Wagner zijn de resten aan Duitse zijde niet van een villa maar van een tempel. Er wordt melding gemaakt van vier werkvertrekken en een woonruimte, vergelijkbaar met de zuidelijke hoektoren van de villa Vlengendaal.1
References
- ↑KICH Dellender, Bocholtz
