Es gibt noch keine deutschsprachige Anmerkungen. Präsentiert wirden Anmerkungen auf Niederländisch.
In 1954 is in Kapel-Avezaath een klein altaar gevonden met het opschrift:
deae hvrstrge ex p(raecepto) eivs val(erius) (silv)ester dec(urio) m(unicipii) bat(avorum) pos(uit) l(ibens) m(erito)
‘Voor de godin Hurstaga heeft volgens haar opdracht Valerius Silvester, gemeenteraadslid van (het) Municipium der Bataven (dit altaar) opgericht, gaarne en met reden’.
In 1954 is in Kapel-Avezaath een klein altaar gevonden met het opschrift:
deae hvrstrge ex p(raecepto) eivs val(erius) (silv)ester dec(urio) m(unicipii) bat(avorum) pos(uit) l(ibens) m(erito)
‘Voor de godin Hurstaga heeft volgens haar opdracht Valerius Silvester, gemeenteraadslid van (het) Municipium der Bataven (dit altaar) opgericht, gaarne en met reden’.