https://www.rutasconhistoria.es/loc/alcazar-real-de-guadalajara
Historia
Este Alcázar es de origen musulmán. Su historia se remonta al siglo VIII, y a la conquista de la Península por contingentes del norte de África y a la ulterior implantación y diseño del sistema estratégico-defensivo de la Marca Media. Formaba parte de las murallas que rodeaban la ciudad y se situaba junto a la puerta de Bramante, de la Alcacillería o de Madrid, que daba entrada al recinto desde el puente sobre el Río Henares. Durante la época emiral (siglos VIII y IX) toda esta región viviría una historia convulsa, rivalizando por su control distintos clanes bereberes y muladíes. Prosigue su andadura con las reiteradas visitas del califa Abdelramán III (siglo X).
El dominio de los gobernantes andalusíes termina en el año 1085, cuando Guadalajara pasa a formar parte del reino de Castilla. A partir de ese momento, está documentada la estancia de varios reyes castellanos. El Alcázar Real desde el siglo XIII pues fue residencia de los reyes castellanos desde el siglo XIII hasta fines del XV. En tiempos de Alfonso XI (siglo XIV) el Alcázar alcanza su esplendor, dotándose de salones y estancias ricamente ornamentadas con motivos mudéjares y un patio protocolario organizado en torno a un jardín y una gran alberca central; configurándose como un espléndido espacio ceremonial; no en vano, se celebrarían aquí las Cortes del Reino en 1390 y 1408.
Luego vinieron años de penuria y abandono. En 1460, Enrique IV toma por la fuerza el Alcázar para expulsar a los Mendoza; en 1520, la nobleza y parte del pueblo alcarreño se acuartelan entre sus muros y se alzan en armas para sumarse a la causa de Bravo, Padilla y Maldonado.
La destrucción de todas sus dependencias se produjo en el siglo XVIII, una vez instalada en la ciudad la Real Fábrica de Paños, procediéndose en 1718 a la demolición parcial de su estructura interna para la construcción de nuevos talleres textiles.
Tras la Guerra de la Independencia, el inmueble recuperará su utilidad defensiva; transformándose en Cuartel de San Carlos, al amparo de la Academia Superior de Ingenieros del Ejército, para albergar el Servicio de Aerostación y el Colegio de Huérfanos de la Guerra.
Durante la Guerra Civil Española de 1936-1939, el Alcázar fue bombardeado y destruido casi por completo. Desde 1998 ha sido objeto de varias campañas de excavación arqueológica. Estos trabajos han revelado la importancia de este monumento en la historia de la arquitectura civil de la Baja Edad Media.
----
Cet Alcazar est d'origine musulmane. Son histoire remonte au VIIIe siècle et à la conquête de la péninsule par des contingents d'Afrique du Nord et à la mise en œuvre et à la conception ultérieures du système stratégique et défensif de la Marque du Milieu. Il faisait partie des murs qui entouraient la ville et était situé à côté de la porte de Bramante, l'Alcacillería ou Madrid, qui donnait accès à l'enceinte depuis le pont sur la rivière Henares. A l'époque émirale (VIIIe et IXe siècles), toute cette région allait vivre une histoire bouleversée, rivalisant pour son contrôle entre les différents clans berbères et muladí. Il continue son voyage avec les visites répétées du calife Abdelramán III (Xe siècle).
Le règne des souverains andalous prend fin en 1085, lorsque Guadalajara devient une partie du royaume de Castille. A partir de ce moment, le séjour de plusieurs rois castillans est documenté. L'Alcázar Real depuis le XIIIe siècle car il fut la résidence des rois castillans du XIIIe siècle à la fin du XVe. A l'époque d'Alphonse XI (XIVe siècle), l'Alcazar atteint sa splendeur, avec des salons et des salles richement ornés de motifs mudéjars et un patio formel organisé autour d'un jardin et d'un grand bassin central ; étant configuré comme un magnifique espace de cérémonie; pas en vain, les Cours du Royaume se tiendraient ici en 1390 et 1408.
Puis vinrent des années de difficultés et de négligence. En 1460, Enrique IV s'empara de force de l'Alcazar pour expulser les Mendoza ; En 1520, la noblesse et une partie du peuple d'Alcarreño s'installèrent dans ses murs et prirent les armes pour rejoindre la cause de Bravo, Padilla et Maldonado.
La destruction de toutes ses dépendances s'est produite au XVIIIe siècle, une fois la Manufacture royale des draps installée dans la ville, procédant en 1718 à la démolition partielle de sa structure interne pour la construction de nouveaux ateliers textiles
---
Этот Алькасар имеет мусульманское происхождение. Его история восходит к 8 веку, завоеванию полуострова контингентами из Северной Африки и последующему внедрению и разработке стратегически-оборонительной системы Среднего бренда. Он был частью стен, окружавших город, и располагался рядом с воротами Браманте, Алькацилерии или Мадрида, которые давали доступ к ограждению с моста через реку Энарес. В эпоху Эмиратов (8-й и 9-й века) весь этот регион будет жить в конвульсиях, конкурируя за свой контроль с различными кланами берберов и мулади. Он продолжает свое путешествие неоднократными визитами халифа Абдельрамана III (10 век).
Правление андалузских правителей заканчивается в 1085 году, когда Гвадалахара становится частью королевства Кастилия. С этого момента документально подтверждено пребывание нескольких кастильских королей. Алькасар-Реал с 13 века, поскольку он был резиденцией кастильских королей с 13 века до конца 15 века. Во времена Альфонсо XI (XIV век) Алькасар достиг своего великолепия, с залами и комнатами, богато украшенными мотивами мудехар, и формальным внутренним двориком, организованным вокруг сада и большого центрального бассейна; сконфигурирован как великолепное церемониальное пространство; Не зря здесь в 1390 и 1408 годах собирались суды Королевства.
Затем наступили годы лишений и забвения. В 1460 году Энрике IV силой взял Алькасар, чтобы изгнать Мендосу; В 1520 году в его стенах разместилась знать и часть народа Алькарреньо и взяли в руки оружие, чтобы присоединиться к делу Браво, Падильи и Мальдонадо.
Разрушение всех прилегающих территорий произошло в 18 веке, когда в городе была построена Королевская суконная фабрика, после чего в 1718 году ее внутреннее строение было частично снесено для строительства новых текстильных мастерских.