Il n'y a pas une annotation en français. Présenté est une annotation en Anglais.
The lower portion of a basalt stele with the Late Hittite inscription. According to the place of discovery (the exact circumstances of the find are not known. Only the origin from Veliisa (today Yaylayolu), 15 kilometers north of Niğde is documented by the first publication by the Polish-US American ancient orientalist Ignace Gelb), the stele is assigned to the Iron Age Luwian Kingdom of Tuwana and based on the form and style of the script, J.D. Hawkins places the document in the late 8th century BC. His translation:
[Tarhun]zas came well for me, and for me [ he did] all good...
- John David Hawkins: Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions. Vol. I: Inscriptions of the Iron Age. Part 2: Text. Amuq, Aleppo, Hama, Tabal, Assur Letters, Miscellaneous, Seals, Indices. (= Studies in Indo-European Language and Culture 8). de Gruyter, Berlin u. a. 2000, p. 529 Nr. X.49 Taf. 30